人気ブログランキング |

ぴよの車窓から

カテゴリ:中国( 3 )




合格しました♪

またまた・・実はなのですが

先月”中国語検定”を受けてきました.


習い始めて2年ほどになりますが生徒2人に先生1人でほとんどお友達状態になってしまっているので;授業も勉強というよりお話会状態になっている状況で年月は2年でも私の実際のレベルはかなり低いので改めて検定の為に猛勉強しなくてはなりませんでした;

切羽詰らないと頭に入っていかない私のために特別授業をしてくれた先生のためにもと思い徹夜して臨みました。

無謀にも2カ国語を同時にやっているため日本語も合わせて3ヶ国語が頭の中でごちゃまぜに・・・ (/ ロ \)
検定に向けて普段から漢字もなるべく日本漢字ではなく簡体字を使うように心がけました。
おかげで今日本の漢字をちょっと忘れ気味 (苦笑)

苦手だった発音のピンインや声調も頭に入れるため漢字も中国語読みこちらも混ざり気味;

その努力がなんとか実り

無事合格しました~ !!(>ロ<)!

c0144983_1923958.jpg





といっても一番下の級だし;なんだ~って思われる方もたくさんいると存じますが・・・



でも私頑張りましたーー !!



うっかり初歩的ミスに落ち込んだりもしましたが思っていたより点数が良くて驚きました 。

本当いうと直前になってせっかく3時間もかけて受けに行くからと練習のつもりでもう一つ上の級も受けることにしましたが勉強が間に合わずこちらは不合格 (^_^;

でもこちらも思っていたより点数が良くってヒヤリングは合格筆記はもうちょっとでした 。

次回地元で明友と一緒にリベンジしてきます !

努力!努力 !

って次回はハングル検定も受けるので1ヶ月に2ヶ国語の検定ケンチャナよ?!



by piyochan-pe | 2009-04-10 19:15 | 中国

新年好~♪

今日は”新年会”がありました。

いやしかしただの新年会ではありません 。

         「地元在住中国の方々の新年会 」



日頃お世話になっている中国語の先生のご好意で連れていってもらいました♪

はじめは私以外全員が中国の方そして中国の料理を皆さんで作って食べる・・・と聞いていたので私なんかがお邪魔して大丈夫なのだろうかとかなり不安でしたが 机の上だけの勉強よりきっと何か感じて学べるだろうと自分を奮い立たせいざ!臨みました。

実際には先生の他の生徒さんも2人いたのでちょっと安心 ~
しかしほっとしすぎてあの奮い立った向学心がちょっと飛んでしまい
すっかり日本人だけの空間に甘んじて中国の方とはお話しないで終わってしまいました 。
あぁせっかくのチャンスが・・・(泣)

でも会話やカラオケを見たり聴きながら理解しようとしたり踊りや料理など中国の文化に触れられたので少しは勉強になったかな?!と思っています 。
今度の機会にはぜひ!・・・その時までに少しの勇気と語学力を身につけておかなくては!と決心する私でした。

そしてお料理ですが・・・本場の中国料理の数々で初めて口にするものばかり!

豚や鳥などまるごと全部ほとんど余すことなく使うらしく、豚の耳や頭?と心臓のお肉や血のソーセージ、鳥の足の指がひらいたもの(豚足みたいな味?)その他もうよく分かりませんが何かのどこかの部分が出てきました (^_^;

c0144983_22251569.jpg


日本で普通に生活していたら目に口にしなかったであろう数々の品にとまどいもしましたがこれも貴重な経験とばかりに口に運ぶ私でした。


食事が終わると踊りが始まります。
お正月に中国でみんなで必ず踊るという踊りだそうで扇子のようなものを持って音楽に合わせ踊ります 。

c0144983_22255845.jpg



その美しい扇子さばきに魅了され真似をしようとしましたが不器用な私に出来るはずはなく滑稽なものに ・・・;

続いてカラオケが始まりましたが、中国の言葉がメロディーに乗るとなめらかな美しいものになるんですね ♪
前から感じていましたが改めて思いました。

なんだか夢の世界にいるような現実なのかと思う時間でした(^_^)v


追伸
その後車で某デパート駐車場より出ようとしたところ料金所にて手持ちのお札が使えないことが発覚 !
しかもそれしか持っていなかったので出られない・・でも後ろには車が!
悩んだ末後ろの車に事情を説明と思ったら・・なんと後ろの車の方々はヤ○ザ?!ホ○ト?!な感じの強面(こわもて)なメンズが数名 (;ロ;)!
ひゃ~!!もう私は恐くて口をモゴモゴ・・・(助けて~!)
言われるがままに両替させられ(してくれて?!)
無事に帰還した私でした。

これもひとつの異文化交流 ?!



by piyochan-pe | 2009-01-11 22:28 | 中国

新年好♪

      新年好!

   祝!你新年愉快! 
   去年太謝々了。
   今年也清多々关照!

今日は中国語で新年挨拶してみました♪
一応習っているので頑張ってみました;
まだまだ自分のノートを見ないと書けませんが;なんとか片言しゃべってます(笑)

年賀状も中国人の先生に送ったのですが自作の文が今ひとつ。
内容的には「一年でたくさんおいしいものをもらったのでうれしかったです。おかげで太っちゃいました(笑)」と書きたかったのですがたぶん実際の文章は??な感じに・・・;

そのほうがおもしろくていいよ♪と先生は言いますが本当に新年からお恥ずかしいです。

その先生から今年版の中国のカレンダーを頂きました♪
c0144983_20511692.jpg


なんだか本当中国らしいデザイン♪
お金が入ってきそうな気分にさせてくれます(笑)

今年はオリンピックの前に先生と一緒に習っているお姉さまと中国へ行けたらいいなぁと思っています。

中国本土といえば今までチャンツィイーさんしか知りませんでしたが、昨年見た「女帝エンペラー」でダニエルウーさんを知ってからすっかりファン♪惚れやすいんです私(苦笑)
「面食いめ!」と一緒に見た↑のお姉さまからお叱りを受けましたが本当にイケメン♪
c0144983_21312936.jpg




























中国本土にもこんな素敵な殿方がいたのね♪と心踊り語学勉強に熱が入ったものです(単純)
しかし!この前熱愛を知り・・・ちょっと凹み気味;
まぁあんな素敵な方ですから~いないのもおかしいってことなのか・・(泣)
それに調べてみたらアメリカ出身なのね;ちょっと残念。






女優さんでは私の永遠の憧れトニーレオン様と共演した「傷だらけの男達」でそのきれいさに釘付けとなったシュージンレイさんが気になります♪
作品の中の彼女はとてもきれいでトニー目当てで見たのに不覚にも彼女にも心奪われてました
役でははかない美人といった感じ。
後で彼女は「中国4大女優」だということが分かり納得!キレイですぅ。
c0144983_21422268.jpg
















最近の楽しみは勉強も兼ねて中国語の先生とお姉さまと中国映画を見ることです。
字幕ではない本人の台詞を同時通訳してくれます♪

これからも頑張って中国語もマスターしていきたいと思っています。

                                                  再見♪



by piyochan-pe | 2008-01-03 21:50 | 中国

アジア好きのブログです
by piyochan-pe
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

別ブログもやってます

こちらでもブログをやっています☆

あんにょん☆ぴよ

http://ameblo.jp/piyochan-pe/

ぴよ”でやっております。

東方神起BBのことを中心に書いていきます♪

良かったら遊びにきてくださいね☆

最新のトラックバック

あの人の運勢 - BIG..
from 星を枕に月を見る

ライフログ

検索

タグ

翻訳

ファン

ブログジャンル

画像一覧